De acuerdo con lo establecido durante el proceso judicial, el episodio se produjo en el marco de una disputa que derivó en la agresión de ambas víctimas. Además, el condenado provocó daños en el regulador de una garrafa y formuló amenazas relacionadas con la posibilidad de prender fuego la vivienda, generando una situación de riesgo para quienes se encontraban en el lugar.

Tras analizar las circunstancias del caso, el juez Pedro Fernández resolvió imponer una pena de un año de prisión en suspenso y consideró al acusado responsable de los delitos de lesiones leves, en concurso real con amenazas, en concurso ideal con daños. Al tratarse de una condena de cumplimiento condicional, el hombre no deberá cumplir la pena en una unidad penitenciaria, aunque quedó sujeto a las condiciones establecidas por el tribunal.

Deberá cumplir pautas de conducta durante dos años

Como parte de la sentencia, el condenado deberá cumplir durante dos años una serie de pautas de conducta fijadas por el Juzgado Correccional. El cumplimiento de esas condiciones forma parte de la condena y deberá respetarse durante el período establecido por la Justicia.

El proceso fue resuelto mediante el instituto de omisión de debate, una herramienta procesal que permite alcanzar una resolución sin realizar un juicio oral cuando existe acuerdo entre las partes y se encuentran garantizadas las condiciones procesales correspondientes. Este mecanismo permite acortar los tiempos del proceso y alcanzar una respuesta judicial sin necesidad de desarrollar todas las etapas de un debate oral.

El juez Pedro Fernández contó con la asistencia del secretario Juan Ignacio Garra. Por el Ministerio Público Fiscal intervino la fiscal Mariel Zárate, mientras que la Defensa Oficial estuvo a cargo de Marcelo Escola.

La sentencia pone así punto final al proceso judicial por un episodio que comenzó con una disputa vinculada a un tractor compartido y terminó con agresiones físicas, daños y amenazas de incendiar una vivienda, hechos por los cuales el acusado recibió una condena de un año de prisión en suspenso.