Si bien por el hecho fueron identificados dos personas, uno de los cuales Jose Velazquez Vargas admitió haber peleado con Arana y haberle propinado algunos golpes, para el ministerio público fiscal el hecho está lejos de considerarse un homicidio, ni siquiera culposo o preterintencional.
Esto debido a que el informe médico del Hospital Regional Ushuaia y uno posterior elevado al juez Javier De Gamas Soler, indica que Arana presentaba patologías cardiacas previas, entre ellos la presencia de 3 o 4 stent. Si bien Arana fue encontrado inconsciente en la vereda del pub, donde incluso un policía Mario Gaston Encina estaba a su lado, intentando asistirlo, posteriormente fue trasladado al Hospital Regional Ushuaia donde recuperó la consciencia por un breve lapso de tiempo. Pero luego se complicó y tras pasar por la UTI del HRU, fue derivado a la Clínica San Jorge donde se produjo su deceso.
Por el momento el juez de la causa imputó a Velazquez Vargas de lesiones en riña a quien admitió su participación y a una segunda persona que estaba con este, no se les atribuye la figura de homicidio. Esto debido a que el informe preliminar del forense de Río Grande, Horacio Artieda, ya anticipó tras observar el caso y la historia clínica, que las lesiones que presentaba el cadáver no eran de la envergadura como para causar la muerte.
Más bien, teniendo en cuenta el fallecimiento por un paro cardiorespiratorio, luego de haber sido asistido en el HRU y haber incluso recuperado la lucidez, se debió presuntamente a las afecciones coronarias que arrastraba Arana previamente. Igualmente, los otros dos protagonistas de la riña se encuentran en libertad aunque fueron notificados de derechos y garantías debido y se les impuso la prohibición de salir de la provincia y deben presentarse diariamente en la comisaría asignada para cumplir con dicha manda judicial.
Este lunes está previsto que se realice la autopsia correspondiente para determinar cabalmente y con mayor precisión si el informe preliminar, finalmente se termina confirmando con la pericia forense exhaustiva que se realiza en este tipo de casos.
